Il vetro è il mio linguaggio: lo attraverso con il colore, lo costruisco, lo trasformo in racconto.
Creo vetrate a piombo e pitture su vetro per luoghi che chiedono identità: spazi sacri, architetture pubbliche, ma anche case, hotel e ambienti da vivere ogni giorno.
La mia storia nasce da lontano. Mio padre era un artista del vetro e io ho imparato questo mestiere nel sud della Germania, nel solco di una tradizione che attraversa più di mille anni.
Da oltre trent’anni la custodisco e la reinvento ogni volta.
Oggi il mio lavoro si muove tra Berlino e il Lago di Lugano, dove la luce diventa parte del mio sguardo, ispirando ogni forma che prende vita nella materia.
Il vetro è fragile solo in apparenza. Dentro ha forza, profondità, memoria.
Entra, se vuoi, in questo spazio fatto di luce e poesia.
Tutto è vetro, tutto è luce.
La luce e il colore sono il punto di partenza di ogni mio lavoro.
Nel mio piccolo studio affacciato sul Lago di Lugano, il tempo segue il ritmo della luce:
al mattino è sottile, quasi sospesa, durante il giorno si rifrange sull’acqua, la sera si fa più densa, avvolgente.
Ogni giorno cerco di trattenere nel vetro questo blu unico, fatto di riflessi, movimento e profondità. Non è mai lo stesso. Ed è proprio questo a renderlo vivo.
La natura intorno, le montagne, il silenzio del lago: tutto contribuisce a creare uno spazio di ascolto e concentrazione. È qui che il mio lavoro prende forma.
Questo luogo è diventato il mio paradiso personale.
Il mio spazio di lavoro, ma anche un rifugio – il mio privilegio.
Se desideri avvicinarti a questo mondo, ti accolgo volentieri nel mio Piccolo Mondo Antico.
Attraverso workshop ed esperienze, potrai apprezzare la pittura su vetro e scoprire la magia di un sapere antico, ancora vivo.
I miei lavori
Arte Sacra
Motivi sacri e vetrate per chiese
La pittura su vetro è un’arte che nasce con le prime chiese, nel cuore del Medioevo, per raccontare e illuminare. Le vetrate non erano solo decorazione: parlavano ai fedeli, trasformando la luce in immagine, significato e storie. Ancora oggi lavoro sulle orme di una tradizione millenaria, utilizzando le stesse tecniche tramandate nel tempo. Ogni intervento richiede rispetto, precisione e ascolto dell’architettura, della storia, della luce.
Mi occupo della realizzazione, del restauro e della ricostruzione di vetrate artistiche per chiese, con un approccio che unisce competenza artigianale e sensibilità contemporanea.
- Progettazione e nuove realizzazioni
- Restauro nel rispetto dei criteri di tutela storico-artistica
- Ricostruzione su modelli storici
Vetrate per finestre e porte
Finestre - Porte - Soggiorno - Separé
Realizzo vetrate a piombo e pitture su vetro per finestre, porte e divisori d’ambiente, partendo da modelli storici, da miei progetti o da esigenze specifiche. Un ambito a cui dedico particolare attenzione è quello delle vetrate in stile Liberty, dove linee, colore e luce si intrecciano in equilibrio tra decorazione e architettura. Le vetrate a piombo hanno la capacità unica di riflettere la luce, che nel corso della giornata cambia e si scompone in colori e profondità.
Nessun’altra forma d’arte possiede questa trasparenza e questa luminosità: è qui che risiede il fascino del vetro. Realizzo nuove vetrate su misura e mi occupo del restauro e della riparazione di elementi esistenti.
Restauro e Conservazione
Restauri completi in edifici pubblici, religiosi e privati e perizie tecniche
Ogni vetrata storica è un equilibrio fragile tra materia, luce e tempo. Il mio lavoro si basa su un principio preciso: preservare l’autenticità dell’opera, limitando al minimo ogni intervento, nel rispetto delle linee guida del Corpus Vitrearum Medii Aevi, lo standard internazionale per la tutela delle vetrate.
Ogni progetto nasce da un’analisi approfondita e si sviluppa in un percorso completo, dalla valutazione del danno alla definizione dell’intervento, fino all’esecuzione artigianale e alla documentazione finale. Pulitura, consolidamento delle parti pittoriche e stabilizzazione: ogni fase è eseguita con attenzione e precisione, in dialogo costante con la storia dell’opera.
Un lavoro che contribuisce a preservare nel tempo ciò che la storia ci ha affidato.
Araldica – Stemmi
Stemmi di famiglia, comunali o associativi
Realizzo questi progetti con maestria artigianale tradizionale, per una completa personalizzazione del disegno. Uno stemma rappresenta tradizione, storia e radici. Racchiude l’identità di una famiglia, di un casato, di un luogo o di un’istituzione, diventando un segno distintivo unico. Immortalati nel vetro, questi simboli si trasformano in testimonianze luminose della propria origine, capaci di durare per generazioni.
La realizzazione richiede un livello di precisione oggi raro: attraverso la più fine pittura a contorno, il delicato disegno a penna e la damaschinatura, nascono piccole opere d’arte di grande complessità. Ogni dettaglio contribuisce ad infondere allo stemma profondità, definizione e luminosità senza pari.
Workshop creativo di pittura su vetro
Crea la tua opera in vetro!
Nel mio studio a Valsolda, sul Lago di Lugano, condivido il sapere maturato in oltre quarant’anni di esperienza, attraverso workshop individuali pensati su misura. Il workshop è aperto a chi desidera avvicinarsi per la prima volta a un mestiere raro e tradizionale, così come a chi ha già esperienza e vuole ampliare le sue competenze.
Durante il workshop imparerai a realizzare una tua opera: dal progetto iniziale al taglio del vetro, fino alla pittura e alla legatura a piombo. La durata e le modalità vengono definite in base al tuo livello di esperienza e al tempo che desideri dedicare, per costruire un’esperienza su misura, personalizzata per te!
Artista del vetro
Christiane Mergner
Via per Castello 78
22010 Valsolda (CO)
- C.F. MRGCRS68P50Z112L
- P.IVA 04271560130
